| Deutsche Version: | Englische Version: |
| Mutig und freundlich, so tapfer und gläubig, | Dashing and daring, courageous and caring |
| fröhlich und frech kämpfen sie auch für dich. | Faithful and friendly with stories to share |
| Leben im Wald, unter Bäumen und Steinen, | Forest for forest
They sing out in chorus |
| in ihren Höhlen, da sind sie zuhaus. | Marching along as their song fill the air |
| | |
| Gummibären | Gummibears |
| hüpfen hier und dort und überall, | Bouncing here and there and everywhere |
| sie sind für dich da, wenn du sie brauchst, | Hide in places that's below the earth |
| das sind die Gummibären. | They are the gummibears |
| | |
| Last euch verzaubern von ihrem Geheimnis, | Magic and mystery are the part of their history |
| der Saft bring die Kraft, das Abenteuer lacht. | Along with the secret of gummibear juice |
| Gemeinsam könnt ihr so viel mehr noch erleben, | Defending is growing
They seem quite it knowing |
| kommt doch hier her, und singt einfach mit. | Their fighting is ripening whatever they do |
| | |
| Gummibären | Gummibears |
| hüpfen hier und dort und überall, | Bouncing here and there and everywhere |
| sie sind für dich da, wenn du sie brauchst, | Hide in places that's below the earth |
| das sind die Gummibären. | They are the gummibears |
| Das sind die Gummibären. | They are the gummibears |
